Карта Побыту для украинцев: с 1 мая проще и быстрее

Карта временного пребывания27 декабря 2013 года Президент Польши Бронислав Комаровский подписал новый Закон о легализации пребывания иностранцев, который вступает в силу с 1 мая 2014 года.

Управления по делам иностранцев во всех польских воеводствах проводят широкомасштабную информационную кампанию «Польща. Я тут живу», которая должна помочь распространению информации о новом Законе.

Программа EUROSTUDENT считает своей обязанностью способствовать кампании, распространив очень важную информацию для наших студентов, абитуриентов, а также их родителей. В таблице ниже мы систематизировали главные положения и нововведения Закона, как для студентов, так и для трудовых мигрантов с Украины.

Основные положения Закона о легализации пребывания на территории Польши*

Студенты Трудовые мигранты Общие нововведения
  • Первое разрешение на легальное пребывание на территории Польши студент получит на 15 месяцев. Если студент приехал на годичные подготовительные  курсы, то получает разрешение на всё время прохождения курса плюс три месяца.
  • Иностранные студенты, которые собираются продолжать обучение в следующем году, получат разрешение на временное пребывание сроком до 3 лет (раньше — максимально на год).
  • Если студент уже имеет разрешение пребывания, полученное на основании работы, он уже не сможет претендовать на получение разрешения на основании обучения на территории Польши.
  • Для выпускников польских ВУЗов также введено новое положение в Законе: получение Карты временного проживания в течение года после окончания университета в связи с «другими обстоятельствами» (например, поиск работы).
  • Выдача разрешений на трудоустройство и разрешение на пребывание будут выдаваться через воеводу в одном документе. Иностранец в рамках одной процедуры сможет получить разрешение на пребывание и трудоустройство. Ранее этим занимались две инстанции: Воеводство региона выдавало разрешение на пребывание, а Министерство труда и социальной политики выдавало разрешение на трудоустройство.
  • В связи с новыми положениями, иностранец сможет на протяжении месяца находиться на территории Польши без работы, не утратив выданного разрешения на легальное пребывание. Однако, он обязан сообщить об этом в воеводство в течение 15 дней после утраченного места работы.
  • Заявление о продлении Карты временного пребывания можно подавать в последний день окончания документа о легальном пребывании на территории Польши (раньше нужно было подавать минимум за 45 дней до окончания предыдущего разрешения на легальное пребывание).
  • С 1 мая 2014 года Карту временного пребывания можно получить даже на 3 года (на сегодняшний день Карта выдается максимум до 2 лет).
  • С 1 мая заявления о получении или продлении Карты временного пребывания нужно подавать только лично, пройдя при этом сканирование отпечатков пальцев, что исключает подачу документов через доверенное лицо.
  • Мигрантам не нужно показывать договор о найме жилья при подаче документов – достаточно будет показать подтверждение о месте проживания.
  • В новом Законе изменено следующее  определение «принудительная депортация из страны» на «обязательное возвращение». В связи с этим, нежеланный иностранец должен оставить территорию Польши в течении 14 дней. В таких случаях запрет въезда в Польшу будет длиться от 6 месяцев до 5 лет. 
 
*источник: Трохімчик-Савчук І., Новий закон про іноземців, «Наш вибір».
Газета для мігрантів з України в Польщі, № 25 від лютого 2014р.  – Краків, ст.. 11

195 ответа

  1. Елена:

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если карта побуту уже оформляется, в паспорт есть штамп, можно ли пересекать границу с Украиной? и после праздников вернуться обратно?

    • admin:

      Основанием для въезда в Польшу является действующая виза или Карта временного проживания. Отметка в паспорте о том, что документы приняты на рассмотрение польскими разрешительными органами, не может служить основанием для въезда. Лучше не рисковать. Откройте визу в Украине, в консульстве Республики Польша штамп в паспорте примут во внимание.

  2. Костя:

    А у меня след ситуация. 31 кончается виза , документы все поданы , отпечатки пальцев взяты , необходим ли штамп в паспорте или же можно просто подождать пока прийдет время забирать эту самую карту. Или же будут с этим проблемы ?

    • admin:

      Штамп в паспорте нужен. Могут возникнуть ситуации, когда надо будет предъявить паспорт с актуальной визой (ситуации разные, перечислять не будем). Чтобы не объясняться на тему «…документы все поданы , отпечатки пальцев взяты…», лучше показать этот самый штамп. Он признается безоговорочно.

  3. Андрей:

    Здравствуйте. хотелось бы узнать по конкретней какие документы нужно подать для успешного полусения внж.
    -допустим достаточно ли для подтверждения труд деятельности наличие «umova zlecenie» на срок до конца визы?
    -У меня сертификат налогового резидента украины и налоги за меня работодатель , как я понимаю, не платит, не является ли это помехой?
    — могу ли я на основании договора об аренде жилья получить временную прописку, или кроме него нужно дополнительные разрешения, в том числе от владельца?
    -и стоит ли обращаться к людям и организациям которые за определённую плату «делают» карту побыту независимо от различных факторов(наличие работы прописки налогов и тд)
    чем это может грозить и насколоко это легально?
    за ранее спасибо

    • admin:

      Здравствуйте,

      для получения разрешения на побыт в Польше следует предоставить договор, которого срок действия больше 3 месяцев. Это одно из условий, которые нужно выполнить при подаче на Карту временного пребывания.
      То платит или нет работодатель налоги не является информацией, которая нужна при получении Карты временного пребывания.
      Да, на основе договора можно получить прописку. Договора будет достаточно.
      Не советую обращаться к таким организациям. На всех анкетах и заявлениях нужна Ваша подпись. Кроме того, Отдел Гражданских Дел и Иностранцев имеет право позвонить Вашему работодателю и уточнить существуете ли Вы в списке сотрудников фирмы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  4. Alina:

    У меня такой вопрос) могу ли я ,студентка второго курса, подавать документы на карту побыту на 3 года,если это моя первая карта ? И если да,то указывается ли этот период в анкете,когда я её заполняю или я не могу этого сделать,потому что это решение принимается работником ужонда?

    • admin:

      Здравствуйте,

      Отдел Гражданских Дел и Иностранцев выдает разрешение на временное пребывание указывая срок действия Карты побыту на основе поданных документов.
      Первое разрешение на легальное пребывание на территории Польши студент получит на 15 месяцев, не больше.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  5. Алексей:

    Добрый день! Подскажите, можно ли продливать карту побыту заранее, чтобы получить новую за месяц до окончания действия предыдущей?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, можно.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  6. Евгения:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, хочу подавать на карту побуту как студентка (заочная форма)!Меня интересует вопрос о счете в банке!В воеводстве выставили сумму в 9200 зл. ,подскажите каким образом модно это сделать?Родители не помогут.

    • admin:

      Здравствуйте,

      в некоторых воеводствах Польши принимается справка о том, что на счет студента в последние 3 месяца, каждый месяц, поступали средства в размере около 550 злотых.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  7. Viktor:

    1. скажите, а вожможность получить для учащихся СРАЗУ на 3 года касаеться первой подачи.
    тоесть если это моя первая карта побыту будет, я как то могу податься не на 15 месяцев а сразу на 3 года7??
    2. копию о Св. о рождении необходимо заверить в польше обязательно или можна в украине(и переслать просто в польшу?)

    • admin:

      1. Нет, первая подача на Карту Побыту предусматривает термин ее действия именно 15 месяцев.
      2. Не копию, а само Свидетельство о рождении. Его надо не заверять, а переводить. И только у присяжного переводчика. Оригинал и перевод лично предоставляются в Управление по делам иностранцев в Польше.

      • Руслана:

        Добрый день!С печатью можно выехать,только вьехать не ?Заранее спасибо

        • admin:

          Здравствуйте,

          да, с печатью можно выехать с Польши без проблем.
          Печать Отдела Гражданских Дел и Иностранцев это подтверждение легального побыта в Польше на время рассмотрения дела. Если Вы выдете с Польши перед выдачей Карты побыту, Вам нужно будет делать визу для получения Карты.

          с уважением,
          Катажина
          Международная Образовательная Программа
          EUROSTUDENT

  8. Negam:

    А подтверждение о месте проживания как должно выглядеть ? Это и не договор о съеме жилья и не мельдунек на сколько я правильно понимаю.

    • admin:

      Здравствуйте,

      прописка (подтверждение о месте проживания) это документ, который можно получить в государственном учреждении, соответствующим месту проживания, на основе договора аренды квартиры или справки с общежития.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  9. Степан:

    Скажите пожалуйста, уважаемый админ, кто может аннулировать карту побыту? Мне её сделать помогает работодатель, но говорит если я уйду с работы, то он может аннулировать эту самую карту или же мне может грозить криминальная ответственность если я с этой же картой уйду на другую работу. Правда ли это?

    • admin:

      Здравствуйте,

      аннулировать карту может уженд, который ее выдал.
      Иностранец сможет на протяжении месяца находиться на территории Польши без работы, не утратив выданного разрешения на легальное пребывание. Однако, он обязан сообщить об этом в воеводство в течение 15 дней после утраченного места работы.
      В случае если найдете новую работу в течение месяца, Вам тоже нужно сообщить об этом в уженд и тогда Ваша карта является действительной.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  10. Лена:

    Можна ли не делать временную карту побыту, а сразу сталую карту быта на 10лет?

    • admin:

      Здравствуйте,

      на карту постоянного побыту могут подаваться м.п.: лица с Картой поляка, лица, которых юридический опекун получил разрешение на постоянное проживание в Польше, лица, которым в Польше предоставлено убежище, жертва торговли людьми.
      Если у Вас нет таких обоснований, Вам следует подать документы на Карту временного побыта.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  11. Оксана:

    Подскажите пожалуйста,рабочая виза открыта до сентября 2015г,можно сделать карту побыта на три года не выезжая в Украину ???Какие условия и что для этого нужно????Спасибо зарание за ответ!!!

    • admin:

      Здравствуйте,

      карту для побыта и работы в Польше выдает Отдел Гражданских Дел и Иностранцев в данном воеводстве и для этого не нужно выезжать с Польши.
      Карту выдают сроком до 3 лет на основе поданных документов. В случае, если Ваш трудовой договор подписан на год — Вы получите разрешение на год побыта.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  12. Людмила:

    Здравствуйте, сын студент польского ВУЗа и сейчас оформляет Карту Побыту, скажите, можно ли получить в Украине документ, подтверждающий, что родители ежемесячно гарантируют его финансирование в нужных для получени Карты суммах, если да, то где необходимо брать этот документ и нужно ли его пдтверждать через Консульство.Спасибо.

    • admin:

      Добрый день,

      это может быть справка с украинского банка о наличии денег на счету (оформленном на ИФ Вашего сына), переведенная на польский язык присяжным переводчиком в Польше. Иногда Отдел Гражданских Дел и Иностранцев требует чтобы доказать, что у студента есть на счету: 543 злотые на каждый месяц проживания в Польше (первая Карта выдается на 15 месяцев) + покрытие расходов на возвращение в страну проживания — для Украины они высчитали сумму 200 злотых. Валюта счета может быть любая.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  13. Аноним:

    Подскажите, у меня Карта Побыту для выпускника Польского ВУЗа (для поиска работы и «других обстоятельств»), но я уже нашел работу и имею официальный контракт о затруднении. Далее надо, на сколько я знаю, уведомить Ужонд в течении 14 дней о том, что я затруднен?! После этого надо делать новую Карту, на основе контракта о работе? Каковы условия?

    И еще вопрос, обязательно ли иметь PESEL код если делать Карту Побыту для работающих иностранцев (и\или хватит имение только NIP кода?). Спасибо заранее!

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, следует поставить в известность Уженд о том, что Вы трудоустроены. После этого Уженд попросит Вас сделать новую Карты на основе работы. Список нужных документов Вы найдете на сайте Уженда, соответствующему Вашему месту жительства.

      Нет, не нужен номер PESEL.
      На данный момент достаточно номера загранпаспорта.
      Номер NIP признается, в принципе, только фирмам.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  14. виктория:

    скажите если документы поданы на карту побыта но физически не успеваю поставить в последний день печать в паспорт если будет опоздание на один день после окончания визы будут проблемы?

  15. Yuliia:

    А можно ли подавать документы и получить карту побыту заплатив не весь год учебы а за пол года?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, можно.
      Если Вы подаете документы на Карту побыту в первом семестре данного учебного года — достаточно оплаты за один семестр. Если Вы подаете документы во втором семестре — нужно будет предоставить подтверждение оплаты второго семестра.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  16. Дарья:

    При продлении карты побыту нужна ли справка с банка, что на моем личном счету лежит определенная сумма? И можно ли как только открыл счет сразу же забрать деньги?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, нужна справка о наличии денег на счету.
      Отдел Гражданских Дел и Иностранцев считает по 543 злотых на каждый месяц побыта в Польше + средства на билет на обратную дорогу в страну происхождения.
      Да, можно снять деньги со счета сразу после подачи документов на Карту побыту, но помните, что в течение рассмотрения Вашего дела, сотрудник Отдела может попросить еще раз предоставить актуальную справку.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  17. Євгений:

    Добрый день,сам студент второго курса уже получал карту побыту,но в этом году заранее подал документы,вышел новый закон что все по записи,я все подал,отправил почтой внески,ждал 2 месяца ответ,теперь поставили штамп что могу находиться на територии Польши.Но хочу выехать домой,причини две.
    Первая не могу работать,вторая я же студент приехал учиться и как все нормальние студенты хочу домой.И получаеться что все лето должен просидеть в Польше.Как уехать?Можно ли ускорить процесс выдачи карты?

    • admin:

      Здравствуйте,

      можете выехать, но чтобы въехать в Польшу Вам нужно будет делать визу.
      Есть возможность написать просьбу об ускорении рассмотрении дела и выдачи карты, но решение об этом выдает Воевода если есть существенное обоснование просьбы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  18. Antonina:

    Здравствуйте!
    В этом году заканчиваю университет (соответственно 31 сентября). Есть возможно подать документы на карту побыту примерно 15 сентября. В связи с «другими обстоятельствами» (например, поиск работы). не будет ли с этим проблем?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, можно подать документы — Отдел Гражданских Дел и Иностранцев разрешает Иностранцам-выпускникам польских ВУЗов на временное пребывание в Польше на 1 год для поиска работы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  19. Анастасия:

    здравствуйте!я вышла замуж в польше за поляка,получила карту побыта с девечей фамилией,так как мне сказали что я должна ехать на Украину и менять,я приехала поменять паспорта украинский и загран,там уже фамилия мужа,вот теперь меня беспокоит вопрос пропустят ли меня на границе с этой картой побыта так как там осталась девечия фамилия а в паспортах уже другая?

    • admin:

      Добрый день,

      не будет проблем при пересечении границы если у Вас будет документ, подтверждающий изменение фамилии.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  20. Елена:

    Скажите пожалуйста, при подаче документов на карту побыту нужно ли иметь Potwierdzenie zameldowania?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, Отдел Гражданских Дел и Иностранцев нуждается в подтверждении места проживания Иностранца для отправки ему корреспонденции о рассмотрении документов.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  21. max:

    Добрый день .
    У меня такой вопрос .
    Собираюсь продлять карту быта которая была выдана до этого на 3 года . Потребуют ли у меня справку об оплате налогов за эти 3 года и если да ,тот как эту справку получить или «обойтись» без нее чтобы в дальнейшем получить карту ещё на 2 года .
    И по истечению 5-ли лет подаваться на гражданство

    • admin:

      Здравствуйте,

      нет, не потребуют.
      Вам нужно будет доказать что у Вас есть средства на проживание в Польше. Одним из документов, кроме справки с банка о наличии денег на счету, может быть справка о доходах и налогах.
      Такую справку можно получить в Налоговой инспекции в Польше, с которой Вы обязаны рассчитываться каждый год.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  22. Кристина:

    Добрый день!
    Подскажите процедуру снятия запрета на вьезд( 1год) в Польшу.?обязательство покинуть Польшу в течении 15 дней выполнила, и есть везкая причина вернуться, так как с октября начинается обучение в вузе(документы о том что я студентка имеются)
    Спасибо

    • admin:

      Здравствуйте,

      чтобы снять запрет на въезд нужно обратиться с соответствующей просьбой в орган, который выдал запрет.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  23. Дмитрий:

    Скажите пожалуйста,имея карту часового побыту я хочу поменять работодателся,можно ли при этом не сообщать в ужонд об этом,не подавая на карту еще раз и какие последствия ждут в дальнейшем,если не сообщив поменять работу?

    • admin:

      Здравствуйте,

      Вы получили разрешение на побыт в связи с трудоустройством и если причина побыта меняется следует в обязательном порядке проинформировать Уженд о смене работодателя в течение 15 дней.
      Если Уженд сам проверит являетесь Вы сотрудником данной фирмы и окажется что уже нет — начнется процедура аннулирования Вашей карты, в связи с которой, если не примете соответствующих мер, Вам нужно будет выехать с Польши.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  24. Юрий:

    Скажите п-та если я оформляю карту побыту в связи с роботой но прожывать все же буду на Украине вопрос:
    1. Карта будет на один год,смогу ли я ее продлить и что для етого нужно?
    2. Смогу ли я как то вписать или оформить жену с детьми к сибе в карту?
    Смасибо

  25. Оксана:

    Разъясните пожалуйста, как получить карту побыту на основании заочного обучения в полицеальной школе? Аннулируется ли карта при смене работодателя или при смене места жительства (если карта сделана на основании работы)?

    • admin:

      Здравствуйте,

      для получения Карты побыту на основе обучения нужно подать пакет документов.
      Если у Вас есть Карта побыту выдана на основе работы не нужно делать Карту для обучения.
      Обо всех изменениях — место работы, место жительства — следует проинформировать Отдел Гражданских Дел и Иностранцев.
      Если меняете работодателя Вам предоставляется месяц на поиск новой работы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  26. minimal23:

    Это правда что нужно платить каждый месяц нвлоги если есть карта побыта?

    • admin:

      Здравствуйте,

      это работодатель платит налоги каждый месяц, а работник обязан до апреля данного года рассчитаться с Налоговой инспекцией если получил доход в прошлом году в Польше.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  27. Ирина:

    Мы сдали все документы на оформление Карты Побыту,в т.ч. справку с польского банка с выпиской на счету 10000зл.Нам отказали в Карте и сказали, что должно быть на счету 12000 зл.Почему когда принимали документы об этом не сказали? И это действительно является основанием для отказа в получении Карты?

    • admin:

      Здравствуйте,

      при подаче документов следует подтвердить наличие достаточных финансовых средств для покрытия расходов на содержание в Польше и обратный проезд в страну происхождения или проживания, а также расходов на обучение/курсы по подготовке к обучению.
      В течение рассмотрения дела Уженд может решить, что сумма 10000 зл недостаточна и попросить подать справку с другим количеством денег на счету. Если Уженд не получит данный документ в указанное время — может отказать в выдаче карты.
      Каждое решение Уженда можно обжаловать в течение 14 дней.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

      • Дмитрий:

        Получается,что работодатель платит налоги за меня и я тоже должен платить налог?

        • admin:

          Добрый день,

          ниже я Вам описала, в краткой и упрощенной форме, систему оплаты подоходного налога:
          каждый год, до апреля, работнику следует рассчитаться с Налоговой инспекцией если получил доход в предыдущем году в Польше.
          Заработная плата, выплаченная работнику уменьшается работодателем на размер аванса на подоходный налог в Налоговую инспекцию.
          В случае авансовых платежей на подоходный налог может оказаться, что налог уже заплачен. Moжет, однако, оказаться, что следует заплатить разницу, если авансовые платежи не охватили полностью полагающегося налога.

          с уважением,
          Катажина
          Международная Образовательная Программа
          EUROSTUDENT

  28. Михаил:

    Если можете то дайте ответ:
    -Есть уже карта на руках, но хочу менять город и работу.
    Как правильно поступить что бы не было проблем.
    Я так понимаю, что карту анулируют как только я уволюсь с того места работы которое записанов карте, это верно?
    Спасибо!

    • admin:

      Добрый день,

      в случае ухода с работы, на основе которой Вы получили карту побыту — на протяжении месяца можете находиться на территории Польши без работы. Однако, Вы обязаны сообщить об этом в Отдел Гражданских Дел и Иностранцев в течение 15 дней после утраченного места работы.

      Если Вы найдете новую работу в другом городе — информируете об этом уженд, в котором Вы получили настоящую карту побыта, и подаете документы для обновления карты в уженде, соответствующим Вашему новому месту жительства.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  29. Игор:

    Здравствуйте, я имею карту Мобуту у Вроцлавськом воеводстве,скажите пожалуйста могу ли я переехать на другое воеводство и друю работу,или с моей картой могу быть только у Вроцлаве???

    • admin:

      Добрый день,

      если Вы меняете место трудоустройства — Вы можете на протяжении месяца находиться на территории Польши без работы, не утратив выданного разрешения на легальное пребывание. Однако, Вы обязаны сообщить об этом в воеводство в течение 15 дней после утраченного места работы.
      Если Вы найдете новую работу в другом городе — информируете об этом уженд во Вроцлаве и подаете документы для обновления карты в номом воеводстве.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  30. Лена Байцур:

    карта побыту на три года.могу ли я поменять работу не потеряв карту?можно ли уехать работать в другой город(а не там .где выдавали)?Если с работы уволили-что препринимать

    • admin:

      Здравствуйте,

      если Вы найдете новую работу в другом городе — информируете об этом уженд, в котором Вы получили настоящую карту побыта, и подаете документы для обновления карты в уженде соответствующим Вашему новому месту жительства.

      Если Вас уволили с работы — Вы можете на протяжении месяца находиться на территории Польши без работы, не утратив выданного разрешения на легальное пребывание. Однако, Вы обязаны сообщить об этом в уженд в течение 15 дней после утраченного места работы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  31. Tamara:

    Добрый день! Хочу уточнить, если уже стоит печать о том что документы поданы на карту побуту, а виза уже закончилась, и в это время уехать на Украину: 1. Будут ли дальше рассматриваться документы на карту? 2. Не помешает ли это в получении визы?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, конечно, документы будут рассматриваться. Помните, что вся корреспонденция будет приходить на адрес проживания в Польше, который Вы указали в анкете.
      Печать Отдела Гражданских Дел и Иностранцев может быть основой для получения визы, она никак Вам не помешает.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  32. Вячеслав:

    Мне выдали карту побыту в январе этого года . Срок действия заканчивается в декабре . У меня своя фирма . Продление происходит старую сдал — новую получил или снова полный пакет страховка , документы по деятельности фирмы и т.д .???

    • admin:

      Здравствуйте,

      нет возможности продлить карту.
      Нужно подать полный пакет заново, позже всего в последний день срока действия предыдущей карты побыту.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  33. Denys:

    Добрый день! Скажите пожалуйста, если я сейчас в Польше, оформил месяц назад документы на карту побыту сроком на 2 года. Но я оформлял не сам а через фирму ту на которой я работаю ну соответственно заплатил. Но скажите если когда я получу карту, я могу менять место работы точнее фирму или вообще с фирмы уйти и будет ли моя карта действовать и какой срок или она анулируеться? И сколько времени мне ждать получение карты?

    • admin:

      Здравствуйте,

      согласно закону, Иностранец может на протяжении месяца находиться на территории Польши без работы, не утратив выданного разрешения на легальное пребывание. Однако, он обязан сообщить об этом в воеводство в течение 15 дней после утраченного места работы.
      В течение месяца Вам нужно предоставить в уженд подтверждение, что Вы нашли новую работу.
      На выдачу решения для карты побыту нужно ждать 2-3 месяца от срока подачи документов.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  34. Эдуард:

    Здравствуйте. Ответьте если можете. За сколько дней надо подать документы на карту побыту если находишь нового работодателя? ( слышал что раньше можно было за 45 дней) а по новому закону хоть за день до окончания карты. а если со старым работодателем продлить договор, какие сроки подачи?

    • admin:

      Здравствуйте,

      документы на Карту побыту можно подавать в последний день окончания документа о легальном пребывании на территории Польши.
      В случае, если у Вас есть Карта побыту и Вы меняете работодателя, следует проинформировать Отдел Гражданских Дел и Иностранцев в течение 15 рабочих дней об уходе с одной работы, а потом о трудоустройстве на новое место работы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  35. Денис:

    Добрый день! Я являюсь студентом выпускником и у меня через 4 месяца истекает строк карты побыта, но сессия и выпускной немного позже начинается, и не знаю что делать дальше. Имею намерения остаться в Польше, искать роботу. Как мне лучше поступить, делать новую визу или идти в ужонд и там стучаться в дверь, интересоваться??????

    • admin:

      Здравствуйте,

      можете сейчас подать документы на Карту побыту и получить ее на срок — до окончания обучения, т.е. до конца летнего семестра (30.09.)
      После окончания обучения у Вас будет возможность подать документы на Карту побыту для поиска работы: Отдел Гражданских Дел и Иностранцев разрешает Иностранцам-выпускникам польских ВУЗов на временное пребывание в Польше на 1 год.

      с уважением,
      Катажина

  36. Игорь:

    Добрый день.
    Подскажите, пожалуйста, можно ли работать в Польше по студенческой визе(стационара и языковых курсов)? Сколько часов в неделю и какой документ должен оформить работодатель?
    И чем отличается процедура устройства на работу по студенческой визе от процедуры трудоустройства по карте побыту(оформленной на основании учебы в университете)?
    Спасибо!

    • admin:

      Здравствуйте,

      сейчас, студенты, у которых есть студенческая виза могут работать во время учебы и не только в каникулы, а на протяжении всего года, без ограничений.
      Не требуются никакие дополнительные документы — работадателю достаточно показать студенческую визу.

      Трудоустройство на работу со студенческой визой ничем не отличается от трудоустройства по карте побыту на основе обучения.

      По всем вопросам, которые у Вас возникнут — предлагаю обращаться в наш Центральный офис во Львове:
      http://eurostudent.org.ua/kontaktyi.html

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  37. артем:

    Здравствуйте! Подскажите мне пожалуйста, а какое время можно покидать Польшу по временной карте?

    • admin:

      Добрый день,

      Карта побыту позволяет пересекать границу Польши без ограничений. Можно выехать на такое время какое Вам нужно, а въехать в Польшу Вы сможете даже в последний день срока действия Карты.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  38. Иван:

    Подскажите пожалуйста. Я сейчас в Польше (Вроцлав). Работаю нелегально. Снимаю квартиру (но не по умове вынайму). Виза открыта на 100дней D23по карте поляка жены. У меня есть документы о польском происхождении (бабушка полячка). Хочу сделать карту сталего побыту по происхождению или часовего побыту… Проблема в том, что я впервые в Польше и языка польского не знаю хорошо, хотя регулярно ходим с семьей в костьол, празнуем все празники как в католической церкви (жена и дети мают Корты Поляка). С чего нам начать… Смогу ли не зная языка пройти собеседование, когда можна или нужно подавать документы. Месяц я должен отработать нелегально, но потом постараеюсь найти легальную роботу. (достаточно ли для подачи докум. 2месяца роботы?). Еще у жены родственники живут возле Вроцлава… Может ли это как- то нам помочь… Или лучше искать легальную роботу и подавать докум. на тымчасовы побут. Буду благодарен за ответ

    • admin:

      Здравствуйте,

      советую подать документы на карту постоянного побыту в связи с польскими корнями. Документы можете подать в течение срока действия Вашей визы.
      Вам нужно будет доказать, что имеете финансовые средства на побыт в Польше — это может быть трудовой договор, но может быть также справка с банка о наличии денег на счету.
      Процедура получения карты побыту стандартная — подаете пакет документов, в том числе подтверждение о польских корнях, и в течение рассмотрения Вашего дела Вас пригласят на собеседование в Уженд. Можно прийти с переводчиком, если не владеете языком на хорошем уровне.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  39. Антон:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста. Я подал документы на новую карту часового побыта, хотя предыдущая ещё действительна до сентября. (почему так рано подал?были свои причины). Теперь хочу выехать в Украину, на пару дней. Смогу ли я на основании старой карты въехать в Польшу? Либо будут проблемы?
    Заранее спасибо!

    • admin:

      Добрый день,

      да, конечно, можете въехать на основе старой карты.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  40. Дмитрий:

    Здравствуйте ! Подскажите пожалуйста,если я подал документы на карту побыта сколько времени будет делатся ? И можно работать пока карта побыта делается?

    • admin:

      Здравствуйте,

      рассмотрение поданных документов длится около 2 месяца, плюс 2 недели на выдачу самой карты побыту.
      Вы можете работать если у Вас есть рабочая виза или разрешение на работу.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  41. Максим:

    Здраствуйте, смотрю тут отвечают на интересующие вопросы. Буду признателен..
    Интересует справка из банка о наличие средств при подаче на карту. А именно, возможно предьявить справку из украинского банка, переведенную к примеру? Такой вариант возможен?
    спасибо.

    • admin:

      Добрый день,

      да, конечно, это может быть справка с украинского банка, переведенная на польский язык присяжным переводчиком.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  42. Дмитрий:

    Добрый день,подскажите пожалуйста у меня есть карта побыта, сколько процентов от зарплаты должен платить работодатель в налоговую ,чтобы работник ничего не платил, и как можно проверить сколько мне нужно заплатить налогов если таковы будут?,спасибо.

    • admin:

      Здравствуйте,

      в упрощении: если доход работника не превышает в год 85525 зл — тогда в Налоговую инспекцию работодатель передает 18% от зарплаты как аванс на подоходный налог.
      Система налогов в Польше сложная, поэтому предлагаю поговорить с работодателем или бухгалтером в Вашей фирме, который Вам все объяснит.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  43. Льоша:

    Доброго дня. В мене таке питаня подав документи на карту тимчасового побуту 16.10.2015р віза закінчилася в мене 10.11.2015р но на даний момен карту ше не зробили прийшов лис шо розгляд справи продовжено аж до 16.05.2016р і треба іхати на украіну по справах але пічатка в паспорті стоіть шо подав документи шо мені робити і як що я поіду на украіну то яку потрібно візу зробити шо приіхати назад забрати карту тимчасового побуту і шоб на кордоні не було проблем. В мене віза була відкрита робоча на 6 місяців. І чого так довго роблять картку???
    Зараня дякую.

    • admin:

      Здравствуйте,

      чтобы вернуться в Польшу Вам достаточно сделать визу Шенген на основе печати в загранпаспорте.

      Ваш побыт на территории Польши, до времени рассмотрения документов на карту побыту, является легальным, что подтверждает печать в загранпаспорте.
      Даже если Вы уедете в Украину и вернетесь на краткосрочной визе в Польшу — Ваш побыт легален до выдачи решения о карте побыту.

      Документы на карту проверяются около 2-3 месяца. В некоторых случаях Отдел Гражданских Дел и Иностранцев проверяет документы дольше, так как каждое дело рассматривается индивидуально.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  44. Евгений:

    Добрый день! Помогите мне разобраться с интересующей меня темой и поставить все точки над и….
    Я приехал в Польшу,г.Познань 28 декабря. В январе решил подать документы на учебу в университет и поступил на заочную форму обучения. Мне сделали приглашение от университета. Меня интересуют следующие вопросы. Виза заканчивается 19 апреля:
    1. Какой пакет документов нужен для оформления студенческой карты побыта?
    2. В какие сроки оформляется и выдается студ. карта побыта?
    3. Возможно ли после того как подал документы выезжать за пределы Республики Польши?
    Спасибо, буду ожидать ответа!

    • admin:

      Здравствуйте,

      документы указаны на сайте:
      http://www.poznan.uw.gov.pl/studia
      Карту побыту оформляется около 2-3 месяца.
      Ваш побыт в Польше легален до времени рассмотрения документов, поданных на карту.
      Можете выезжать и въезжать без проблем до срока окончания визы. Если виза уже закончиться — Вы можете выехать в Украину, но чтобы вернуться нужно Вам будет оформить визу.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  45. Евгений:

    Я так понимаю обычную студ. визу нужно будет оформить для того что бы выехать с Украины? Или как можно сделать по другому?

    • admin:

      Добрый день,

      после истечения срока визы, которая у Вас сейчас имеется, для въезда в Польшу Вам будет нужна любая виза — студенческая или Шенген.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  46. Ася:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, я 04.01.16 подала докум.на карту часовего побыту, при подаче мне выдали справку potwierdzenie złożenie wniosku. После этого ещё пару раз приходилось доносить документы, на просьбу поставить штамп в паспорт они отвечали что пока все документы которые были донесены не будут полностью рассмотрены ничего не будет. Но 26.02.16 у меня заканчивается срок действия визы, и у меня вопрос: могу ли я легально находится на территории Польши на основании только справки о подачи документов до какого-то результата?

    • admin:

      Добрый день,

      да, достаточно справки. Однако советую, когда будет возможность, попросить в Уженде печать в загранпаспорт.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  47. Светлана:

    Здравствуйте! Меня интересуют такие вопросы:
    1) Моя дочь, которой 17 лет, учится на первом курсе института в Варшаве. Может ли она, не достигнув ещё совершеннолетнего возраста подавать на карту побыту?
    2) Если ещё не может, то когда ей лучше сделать это, если совершеннолетие у неё наступает 18 августа, а студенческая виза заканчивается 30 августа?
    3) Можно ли подтвердить наличие достаточных финансовых средств для покрытия расходов на содержание в Польше и обратный проезд в Украину справкой с расчётного счёта украинского банка, или нужно открывать счёт в польском банке?
    Заранее благодарна за Ваше разъяснение.

    • admin:

      Добрый день,

      1 и 2 — да, может, однако при подаче требуется присутствие родителя или опекуна, назначенного нотариально.
      3 — это может быть справка с украинского банка, только ее нужно перевести на польский язык у присяжного переводчика в Польше.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  48. Сергей:

    Здрастуйте у меня вопросы следующего характера
    1.я нахожусь в Польше два месяца могу ли я подавать документы на карту побыту?
    2. Если мне зделают карту побыту и я хочу поехать на Украину, например пробыть 2 месяца а потом приехать и опять работать, это возможно ?
    3. Если я открываю счет в банке ,нужно ди обязательно его закрывать?
    4. вот например начал работать 1.01.16 а зарплата 20.02.16 я уехал на Украину 1.02.16 как я получу деньги и как мне закрыть счет если я буду уже в Украине

    • admin:

      Добрый день,

      1 — документы на карту побыту можно подать сразу после приезда в Польшу если есть обоснования для ее получения.
      2 — если получите карту для работы в Польше и у Вас будет отпуск — тогда да, можете выехать. Однако если уволитесь с работы, на которую у Вас была выдана карта побыту — смотрите выше: у Вас есть месяц на поиск новой работы. В противном случае у Вас заберут карту.
      3 — нет, не обязательно. Счет в банке можете открыть на любой срок.
      4 — достаточно проинформировать работодателя, чтобы передал Вашу зарплату на банковский счет.
      Если захотите закрыть счет в польском банке, будучи уже в Украине — достаточно отправить письмо с просьбой о закрытии счета в банк.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  49. Евгений:

    Добрый день! Интересует следующий вопрос…. Могу ли я открыть студ визу на Украине, если уже в Польше оформляется студ. карта побыта? Спасибо

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, можете.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  50. Артур:

    Подскажите. Стоит печать о рассмотрении дела на карту побыту.Виза уже не действительна. Мне нужно срочно выехать в Украину. Лечу на самолете. Не будет проблем с прохождением контроля? Они не потребуют документ о том что дело находится на стадии рассмотрения ? Например если бы я получил отказ то был бы в польше уже не легально . Как они смогут это проверить без какого-либо документа? Или зря нервничаю ?

    • admin:

      Здравствуйте,

      нет, не будет проблем. Достаточно печати в загранпаспорте для выезда с Польши.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  51. Сергей:

    Смогу ли я с рабочей визой сделать себе карту побыту на основании того что я студент ? Так как поступаю в вуз

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, сможете.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  52. Ольга:

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, муж получил рабочую мультивизу на 180 дней и подал документы на карту побыту (штамп в паспорте есть о подаче документов на карту). Виза заканчивается, а карту ему еще не выдали. Может ли он продлить свою визу (т.к. работа связана с постоянными поездками по странам ЕС) до выдачи ему карты побыту?

    • admin:

      Добрый день,

      к сожалению, Вашему мужу нужно оформить новую мультивизу в своей стране.
      В Польше продление визы возможно только в очень редких случаях.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  53. Олег:

    Доброго дня. Дайте будьласка відповідь на таке питання. На початку червня кончається термін карти побиту в Польші. Живу в Польші з родиною. Отримали карту побиту на рок на подставі ученія в полициальней школі. Навчаємось я и жона. Діти теж мають карти побиту старша ходе до школи подставовой а млодша до садочка державного в Польші. Батькам зосталось навчаться до січня 2017 року. Чи можемо ми якось продлити карту побиту, чи маємо скласти новий вньосек і новий пакет документів до уряду?
    Друге питання. Чи можемо подаватись на карту побиту на подставі праци (враховуючи те що перша карта побиту була на подставі ученія, яке що не кончилось.)?
    Третє питання. Маю польський сертифікат і довуд о тим що є масажистом і інструкторем з масажу. Чи мушу отримать дозвол на працю од воєвуди?
    Дуже дякую за одповідь…

    • admin:

      Здравствуйте,

      1) нет возможности продлить карту, можно только подать заново пакет документов.
      2) да, можно. Тогда у Вас забирают карту для обучения и выдают карту на основе работы.
      3) если на Вашей карте написано что у Вас есть доступ до рынку труда — можете работать без дополнительных разрешений.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  54. Yanka:

    Здравствуйте. Живем в Польше по карте часового побыту, которую уже один раз нас приходилось менять. Официально трудоустроены на агенцию труда.Сейчас нам предложили работать на польскую фирму. Нам ведь прийдется менять карты? Это уже будет вторая смена карты и какие шансы что разрешение будет положительным?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, если меняется основа для побыта — нужно менять карту. Если у Вас будет работа Вы получите новую карту без проблем.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  55. Анна:

    Здравствуйте. Подала на карту 5 февраля, дали справку, что децизия будет 5 мая. То через какое время после получения децизии я заберу готовую карту. Есть возможность как-то максимально ускорить выдачу карты?

    • admin:

      Здравствуйте,

      саму карту Вам выдадут в течение 2-3 недель. Можно писать просьбу об ускорении выдачи карты, но нет гарантии что ответ уженда будет положительным.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  56. Михаил:

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у меня есть виза 180Х360. Я перебывал в Польше всего полтора месяца за все время своей визы , у меня осталось ещё также,могут ли мне дать карту побыту если мой срок очень мал, и вообще сколько надо находится без выезда чтоб её получить!?

    • admin:

      Здравствуйте,

      на карту побыту можно подавать документы с первого до последнего дня срока дейстивия визы.
      Документы на карту побыту рассматриваются 2-3 месяца. Пока у Вас есть виза — можете по ней пересекать границу Польши.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  57. Денис:

    У меня следующая проблема. По вине моих работодателей, я покинул Польшу из-за нарушения условий работы. Работал после окончания срока действия визы, но еще не получив карты побута. SG признали вину фирмы, но мне пока запрещен въезд в Польшу. Подал аппеляцию. Пришло сообщение о том, что решение по Карте Побута принято положительное. Смогу ли я въехать в Польшу по оригиналу решения после снятия запрета для получения оригинала Карты Побута?

    • admin:

      Здравствуйте,

      не возможен въезд в Польшу на основе решения о карте побыту — нужна будет виза для пересечения границы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  58. Радостина:

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, если у меня будет карта тимчасовего побиту на 15 месяцев по учебе,то нужно ли мне открывать учебную визу в Украине? И можно ли мне по карте побыту выезжать в другие страны ЕС как турист или по программе студенческого обмена «ЭРАЗМУС +» ? И за сколько дней до окончания действия визы нужно подавать документы на карту побыта? Спасибо за ответ.

    • admin:

      Добрый день,

      если у Вас есть карта побыту — то виза Вам не нужна, так как карта ее заменяет.
      Карта побыту разрешает путешествовать по странам Шенгенской зоны и пребывать в них до 3 месяцев в течение 6 месяцев.
      Можете выезжать по программам студенческого обмена.
      На карту побыту нужно подать документы позже всего в последний день срока действия визы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  59. Евгений:

    Добрый день,
    Я учусь первый год на магистратуре в Польском ВУЗе. С мая по июль еду на практику в Грецию. До 12 сентября у меня студенческая Польская виза. Подскажите пожалуйста как мне лучше поступить: подать на карту побыту в апреле? А получить ее уже по приезду с практики в августе. Необходимо ли мое присутствие в Польше после подачи? Или, возможно, лучше будет подать на карту осенью, во время учебы? Получив предварительно в Украине студенческую визу. Я не знаю, как мне быть. Буду Вам очень благодарен за ответ.

    • admin:

      Здравствуйте,

      можно подать пакет документов на карту и потом уехать с Польши — самое главное — оставить контакты лица, которое все это время будет находится в Польше, в случае если нужно будет получить письмо с Отдела Гражданских Дел и Иностранцев или донести еще документы.
      Помните, что получить визу во время каникул может быть сложно из-за проблем с записью в визовые отделы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  60. Евгений:

    Большое спасибо за быстрый ответ! Никого, кто бы все это время находился в Польше у меня нет. Тогда, возможно, будет лучше приехать до 12 сентября (даты окончания визы) и подать документы на карту побыту позже? Либо получить визу в Украине, и подавать на карту уже осенью? Спасибо за Вашу помощь!

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, можно подать документы на карту в сентябре или сделать студенческую визу в Украине.
      Помните, что при подаче на карту побыту/ на визу Вам нужно будет предоставить актуальный документ с ВУЗа, который подтверждает что вы зачислены в список студентов 2 курса.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  61. Людмила:

    Здравствуйте! Я нахожусь в Польше 9 месяцев по рабочей визе. Работаю на агентство. Агентство оформляет мне карту побыту. За свои услуги взяли 1500зл+500зл за прописку и при этом каждый месяц снимали 450зл яко-бы на ЗУС.Тем кому они оформили карту сказали что они должны будут платить по 225зл ежемесячно на налоги,а если они откажутся то агентство нас уволит и карты побуту онулируют.
    1)Законно ли действует агентство? Если на него управа?
    2)Могу ли я поменять работу сохранив карту?
    3)Какие действия и документы нужны для обновления карты побуту?
    Спасибо!

    • admin:

      Добрый день,

      работодатель обязан за каждого трудоустроенного сотрудника платить налоги и страхование ЗУС. Это часть зарплаты брутто.
      Оплата за подачу документов на карту побыту в госучреждении составляет 440 зл за рассмотрение документов и 50 зл при выдаче карты.
      Работает ли агентство законно — достаточно проверить в Интренете зарегистрирована ли она (Krajowy Rejestr Sądowy).
      Можете также подойти лично в ЗУС и узнать оплачивает ли работодатель взносы за Вас.

      Если меняете работу — нужно делать новую карту.

      Нет возможности обновить карту (можно ее восстановить в случае потери) — тоже нужно подать документы заново.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  62. Татьяна:

    Добрый день. Подали с мужем документы на карту побыта в декабре. Печати в паспорте поставили. Решения еще не было. Но сейчас собираемся уезжать и неизвестно когда вернемся. Карта пока не нужна. Можно ли написать заявление на возврат денег? И куда надо обращаться? Спасибо

    • admin:

      Здравствуйте,

      советую связаться с Отделом Гражданских Дел и Иностранцев и узнать на каком этапе выдача решения, заодно спросить о возврате оплаты.
      Все зависит от того на каком этапе рассмотрение Вашего дела и почему еще нет решения.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  63. Влад:

    Добрий день, я хочу собі зробити карту побиту на пошуки роботи(на основі диплому польського вузу), але не знаю як мені можна підтвердити щомісячний доход на покриття розходів,які способи існують підтвердження?

    • admin:

      Здравствуйте,

      документом, который подтверждает наличие достаточных финансовых средств для покрытия расходов на содержание в Польше, является например справка с банка (украинского или польского) о сумме денег на счету или карточке.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  64. Пётр:

    Здравствуйте! Подскажите у меня в паспорте стоит печать о подаче документов на карту быта,последняя виза закончилась до окончания визы выехал из Польши,на данный момент на адрес моего работодателя пришло письмо с децизией ( то есть могу идти получать карту быта) Подскажите пожалуйста в данный момент что бы открыть визу какие документы мне надо предоставить и куда обращаться в визовый центр или на прямую к консулу.
    P.S.Если нужна децизия то можно ли предоставить сканированную копию? За ранее благодарен Вам.

    • admin:

      Добрый день,

      советую позвонить в консульство и получить полную информацию о документах и процедуре получения визы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  65. Ася:

    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, сейчас мы ожидаем карту часовего побыту, печати в паспорте стоят, карты должны быть где-то в мае.
    Вопрос: могу ли я купить поддержанный автомобиль если ещё нет самой готовой карты??? Или такая покупка не имеет никакого отношения к карте????

    • серж:

      На каком основании вы зарегистрируете авто на себя после покупки?На основании печати никто этого не сделает.Нужна хотя бы децизия и прописка и тогда в этом случае сможете оплатить все оплаты и зарегистрировать свою покупку.

    • admin:

      Добрый день,

      извините, но мы образовательная программа и не можем Вам помочь по данному вопросы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  66. Валентина:

    Здравствуйте, я нахожусь в в Польше по рабочей визе два месяца, виза действительна по 01 06 2016 года.Подскажите, пожалуйста, можно ли подавать документы на карту побута, а также подскажите, пожалуйста, можно ли продлить рабочую визу находясь в Польше не выезжая в Украину. Спасибо

    • admin:

      Добрый день,

      документы на карту побыту можно подать сейчас или позже, но в течение действия срока визы.
      Продлить визу в Польше можно только в очень редких случаях (серьезная болезнь), но визу заменяет карта побыту.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

      • Пётр:

        Уважаемый вы не правы что визу продлить нельзя,это раз.А два это то что лично сталкивался с тем что мой работодатель продлевал визы двум нашим рабочим на 6 месяцев.И три мне интересно а почему мой вопрос оставили без ответа? (Пётр:
        17.03.2016 в 23:04
        Здравствуйте! Подскажите у меня в паспорте стоит печать о подаче документов на карту быта,последняя виза закончилась до окончания визы выехал из Польши,на данный момент на адрес моего работодателя пришло письмо с децизией ( то есть могу идти получать карту быта) Подскажите пожалуйста в данный момент что бы открыть визу какие документы мне надо предоставить и куда обращаться в визовый центр или на прямую к консулу.
        P.S.Если нужна децизия то можно ли предоставить сканированную копию? За ранее благодарен Вам.) Всем спасибо.

        • admin:

          Здравствуйте,

          к сожалению, не знаю полностью Вашу ситуацию. Я ссылалась на данные с официального сайта Отдела Гражданских Дел и Иностранцев в Варшаве:
          https://mazowieckie.pl/ru/dlya-inostrantsev/a/wiza/286,file.html

          с уважением,
          Катажина
          Международная Образовательная Программа
          EUROSTUDENT

  67. Владимир:

    Скажите,пожалуйста,я студент заочник :
    1.виза студенческая до 20 сентября 2016
    2.карта побыту до 15 февраля 2017
    что оформлять и когда первым делом

    • admin:

      Здравствуйте,

      Ваш побыт в Польше легален до 15.02.2017. На данный момент Вам не нужно ничего оформлять.
      Когда срок Вашей карты будет заканчиваться можете подать пакет документов для выдачи новой карты или выехать в Украину и оформить визу — как Вам будет удобнее.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  68. Анастасия:

    Здравствуйте, у меня есть карта побыту на основе учебы в Быдгоще, она заканчивается в июне) Но так сложились обстоятельства что нужно переехать в Познань, жить и работать. Как мне сделать вторую карту побыта если я живу в одном воевудстве, а приезжать на учебу буду в другое(учится еще 1.5 года). И в каком городе тогда подавать документы ?

  69. Николай:

    Здравствуйте. подскажите, пожалуйста, можно ли подавать документы на карту побыту если до окончания рабочей визы осталось две недели. За ранее благодарю.

    • admin:

      Добрый день,

      да, можно. Документы на Карту временного побыту принимаются до последнего дня срока действия визы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

      • Вита:

        Здравствуйте, мой муж через месяц получит карту побыту, но через три месяца у него заканчивается срок действия его загран паспорта, надо ехать в Украину менять паспорт. Когда он поменяет загран паспорт ему прийдеться опять делать новую КАРТУ ? и так же ждать долго ее выдачи?

        • admin:

          Добрый день,

          насколько знаю, то не нужно будет менять карту — номер загранпаспорта не указан на данном документе.
          Данный вопрос можно уточнить когда Ваш муж будет забирать карту.

          с уважением,
          Катажина
          Международная Образовательная Программа
          EUROSTUDENT

  70. Василий:

    Добрый день!

    В середине Января подались с женой на карту побыту, получили бумаги со штампом (подтверждающие наше легальное пребывание в Польше).
    По нормам карту должны рассматривать 2 месяца.
    Мы уже купили билеты в Испанию на Май (+4 месяца после подачи).
    Спустя 2 месяца позвонили в Ужонд. Выяснилось, что рассмотрение даже не начинали — очень много желющих. Раньше июля, сказали, не ждать.

    Виза, естественно, уже закончилась.
    Может ли Ужонд нам продлить (или оформить новые) визы для путешествия в Испанию в Мае?
    Не хотелось бы рисковать и выезжать за пределы Польши для подачи заявлений на новые визы (вдруг не дадут? или будут долго делать, а с работы отпрашиваться — проблематично).

    Спасибо

    • admin:

      Здравствуйте,

      Уженд не сможет ни продлить ваши визы, ни оформить новые.
      Можете написать просьбу в Уженд об ускорении рассмотрения дела и выдачи карты.
      Если не получится — нужно будет ехать в Украину и оформить визу.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  71. Ирина:

    Добрый день, скажите, пожалуйста:
    1. нужно ли уведомлять ужонд о том, что я получила Умову о праце на 3 месяца, при условии того что моя карта побыту была выдана как выпускнику польского университета для поиска работы? По истечении 3 месяцев я не планирую работать дальше у данного работодателя
    2. Как можно ускорить выдачу Карты побыта в Мазовецком уженде?

    • admin:

      Здравствуйте,

      1 — да, следует проинформировать Уженд.
      2 — можно подать письменное заявленеи с просьбой об ускорении рассмотрения дела и выдачи карты.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  72. Евгений:

    Добрый вечер! Дайте пожалуйста ответ на такой вопрос…
    В чем разница между картой побыта оформленной на основание работы и карты побыта которая оформлена от учебного заведения… Чем они отличаются и какие привилегии дает студ. карта побыта. Спасибо

    • admin:

      Здравствуйте,

      первую карту побыту на основе обучения в ВУЗе выдают на 1,5 года, а для работы — на срок, указанный в трудовом договоре.
      Если работать на студенческой карте побыту — не нужно информировать Уженд о смене работодателя.
      Если у Вас карты выдана в связи с трудоустройством — как мы писали в статье — обязательно следует информировать о том, что меняете работу.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  73. Елена:

    Здравствуйте! В своих комментах ранее Вы говорите о присяжном переводе. Эти переводы должны быть на территории Польши? На каком источнике можно узнать адреса таких переводчиков по городам? Или можно на Украине сделать такой перевод? И еще, скажите, где на русском, украинском языке (сайты) можно узнавать о новых законах Польши по вопросам иммигрантов. Говорят, что внёски на карты побыту перестают принимать, т.к. Польша не может принимать столько иммигрантов.

  74. Янина:

    Здравствуйте! Я буду делать карту часового побыта в июне во время сесии. Это как бы означает что мне нужно след.год оплатить? Или мне ее дадут на подставе еще этого учебного года? Второй вопрос, нужно ли переводить свидетельство о рождении? В уженде мне ничего о нем не говорили.
    Спасибо заранее за ответы

    • admin:

      Добрый день,

      документы на карту рассматриваются 2-3 месяца, так что до выдачи решения Уженд попросит новую, актуальную справку о том, что Вы вписаны на очередной курс и подтверждение оплаты обучения (хотя бы семестр).
      Да, нужно, по нашему опыту все студенты подавали данный документ.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  75. Янина:

    Спасибо большое за ответ. Еще есть вопрос. Справка о том, что я вписана в очередной курс это «zaświadczenie o kontynuacji studiów»? Мне в деканате сказали что понимают мою ситуацию и могут его выдать когда угодно вне зависимости сдала ли я сесию .ибо я еще остаюсь на все лето на практику и (на крайний случай) могу повторять год. Это и есть «kontynuacja».
    Не придерутся ли в уженде? Или еще нужно подтвердить что я сесию сдала?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, это именно такая справка и ее достаточно для подтверждения факта что Вы учитесь в ВУЗе.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  76. Дмитрий:

    Добрый вечер. Работаю официально, имею карту временную, хочу возвращаться на Украину,но не хочу сообщать в уженд о своем увольнении. Карта еще год действительна. Какие последствия? Могут ли возникнуть проблемы в последующем открытии визы? Известно, но не на 100% уверен, что работадатель не сообщает в уженд. Жду вашего ответа. Спасибо

    • admin:

      Здравствуйте,

      Вам нужно обязательно сообщить в Уженд об увольении.
      Если работодатель передаст информацию в Уженд то карта будет недействительна.
      В случае побыта в Польше и не сообщения в Уженд — Вас могут депортировать.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  77. Людмила:

    Добрый день!
    У меня внучка учится в Варшаве, скажите, пожалуйста, как ей оформить карту побуту, что для этого нужно, очень тяжелая адаптация у студентки и полная растерянность.Нужна ли эта карта вообще?

    • admin:

      Здравствуйте,

      информация о документах можно найти на сайте:
      https://mazowieckie.pl/ru/dlya-inostrantsev/a/c/wiza

      Карта побыту заменяет визу, перва карта выдается на 1,5 года.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  78. Юрий:

    Добрый день.
    1. — Подскажите какие существуют официальные сроки рассмотрения на карту побыту. Какой существует механизм жалоб на бюрократический процес затягивания сроков… суд, прокуратура и т. д.
    2. — Возможно ли легально работать, когда закончилась трудовая виза, децызия не получена и только стоит штамп в паспорте?

    • admin:

      Здравствуйте,

      1 — официальный срок это 2 месяца, но данный период не включает в себя времени, которое уходит на проверку документов другими органами (например — Страж Гранична), а также Уженд не берет ответственность за задержку, которая возникает по причие несвоевременной подачи дополнительных документов заявителем.
      2 — когда Вы подавали документы на визу у Вас было «Разрешение на работу» — там был указан срок до какого можете работать.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Програма
      EUROSTUDENT

  79. Яна:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, не возникнут ли проблемы при пересечении границы если во время действующей рабочей визы (открыта первый раз) выехать на территорию Украины на пару дней и обратно в Польшу?
    И не будет ли негативно влиять этот факт при рассмотрении дела на открытие карты побыту (что не было непрерывного пребывание в Польше пол года)? Заранее благодарна!

  80. Евгений:

    Добрый день! Интересует тот же вопрос что задал Юрий!Подал документы на карту побыта от учебного заведения, а виза закончилась и хочу сменить место работы, как быть!?

  81. Евгений:

    Виза до 19 апреля, подал документы на карту побыта от учебного заведения, штамп есть! Хочу поехать на 15 апреля в Украину, а 17 вернутся. Впустят обратно?

    • admin:

      Здравствуйте,

      да, впустят даже в последний день срока действия визы.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  82. Ксения:

    Добрый день! Подскажите пожалуйста сколько нужно проработать официально, что бы иметь право подавать документы на карту побита? Спасибо.

    • admin:

      Здравствуйте,

      чтобы работать легально в Польше нужна либо студенческая виза, либо рабочая виза либо карта побыту для работы/ обучения в вузе.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  83. Lena:

    Добрый день! Подала документы на карту часового побыта, не ставила печать в паспорте. Очень хочу поехать домой на Пасху. Это возможно или нельзя выезжать из страны до получения децизии?

    • admin:

      Здравствуйте,

      если у Вас есть действительная виза — можете выехать с Польши и не будет проблем когда будете пересекать границу обратно.
      Если виза закончилась, то Вам нужно будет оформить новую для въезда в Польшу — тогда стоит пойти в Уженд и попросить поставить печать в паспорте.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  84. Алена:

    Добрый день, я подала документы на карту побыту, но хочу поменять работодателя, как нужно поступить, чтобы мое перебывание в Польще было легально, не прийдется мне опять платить, чтобы другую карту делать?и если мне нужно сьездить в Украину, смогу ли я потом забрать свою карту?

    • admin:

      Здравствуйте,

      1 — если меняете работодателя нужно предоставить в Уженд документ об актуальном месте работы.
      2 — все зависит от срока действия Вашей визы. Печать о подаче документов на карту побыту не заменяет визу. Если срок Вашей визы истек то для въезда в Польшу Вам прийдется делать новую визу.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  85. Янина:

    Какие документы нужно переводить для карты побыта для студента? Свидетельство о рождении и все? И если я перевожу его у присяжного переводчика нужно ли заверить перевод в нотариусе?
    Спасибо заранее

  86. Игорь:

    Добрый вечер.Я находился в Польше по рабочей визе.затем подал документы для оформления карты побыту по происхождению.надо ждать 120 дней. Могу ли я это время официально работать. Что должен оформить работодатель. чтоб у него не было проблем с проверками.
    Благодарю.

    • admin:

      Здравствуйте,

      предлагаю уточнить данный вопрос непосредственно в Уженде.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  87. Светлана:

    Подскажите, можно работать легально когда стоит wniosek, а действие визы закончилось?

    • admin:

      Добрый день,

      в некоторых случаях есть возможность чтобы работодатель оформил Заявление о намерении трудоустройства Иностранца. Предлагаю уточнить Ваш вопрос непосредственно в Уженде.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  88. Валерия:

    подскажите по поводу счета, а на котором должны лежать средства.
    1) счет должен в польском, или можно в украинском банке?
    2) счет должен быть на имя того то открывает карту побыту?
    3) деньги должны лежать в злотых, или можно в евро?

    • admin:

      Здравствуйте,

      1 — в любом банке
      2 — счет может быть открыт на родителя, но например карточка может быть выдана на ребенка (несовершеннолетнее лицо) с правом ползоваться картой.
      3 — финансовые средства могут быть в любой валюте.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  89. Ольга:

    Я сейчас в процессе оформления карты сталего побыту. Могу ли я в свою карту как то вписать детей и мужа. Если нет то как быть с ними.

    • admin:

      Добрый день,

      для получения полной и подробной информации советую обратиться в Уженд, так как каждая ситуация индивидуальная.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  90. Максим:

    Здравствуйте
    Подал весь пакет документов на карту побыта ещё в январе,вот до этого времени нет никаких новостей (
    Скажите пожалуйста, как я могу узнать сколько ещё нужно ждать?
    Читал что через 2 месяца должна быть уже дицизия.и можно ли как-то ускорить этот процес?
    Заранее спасибо

    • admin:

      Добрый день,

      после подачи документов на Ваш адрес в Польше должно прийти письмо о том кто занимается Вашими документами — с указанным номером телефона для связи.
      Если Вы еще никакой информации не получали — следует обратиться в Уженд.
      Каждое дело рассматривается индивидуально и срок 2 месяца указан как примерный срок рассмотрения документов.
      Можно подать заявление с просьбой ускорить процесс выдачи решения и карты.

      с уважением,
      Катажина
      Международная Образовательная Программа
      EUROSTUDENT

  91. Евгений:

    Добрый вечер! Подскажите пожалуйста! Могу ли я открыть студенческую визу в Польше, что бы не ехать в Украину? Возможно ли это и куда обратиться ? Или как то оформить ее без выезда на Украину? Спасибо

  92. Дмитрий:

    Добрый день.Подскажите пожалуйста,я подал документы на карту побыта шесть месяцев назад, но мне даже не дают решение,говорят ,что я написал не всю информацию о себе ,да я забыл написать что при пересечении, польской границы у меня возникли проблемы,так как приглашение которое мне делала фирма оказалось липовым,но через две недели мне сделали новое приглашение и я приехал в Польшу на работу.В Ужонде говорят что они отправили куда-то запрос и всё. Насколько это всё серьезно.Спасибо

  93. Света:

    Доброго дня,підскажіть будь ласка,чоловік в Познані,подав документи на карту побуту ще в січні ,а тіки зараз отримав лист що має заплатити 50злот за друк карти і вона буде надрукована тіки через 2 місяці ,чи можливо якось прискорити це якось?,бо вже і його роботодавиць писав листи, щоб якось прискорили видачу карти но результата не має.

    • admin:

      Доброго дня,
      пропоную це питання уточнювати в Уженді.

      З повагою,
      Катажина
      Міжнародна Освітня Програма
      EUROSTUDENT

  94. Мирослава:

    Добрий день.
    Порадьте будь-ласка, працюю в Польщі, маю нац.робочу візу D дійсну до 1 листопада. Тепер поступила в Універ. в Польщі. Що робити з візою? Відкрити студентську не можу, тому що робоча дійсна до 1 листопада, а навчання починається в жовтні. Наперід дякую.

    • admin:

      Доброго дня,
      за робочою візою навчатися у Польщі заборонено, у Вас можуть виникнути проблеми стосовно нецільового використання візи, що загрожує депортацією. Вам потрібно оплачувати реєстраційний внесок та подаватись на національну візу. При подачі на візу (у вас має бути оригінал зарахування від ВНЗ на момент подачі) у візовому центрі Вам анулюють робочу візу. Для детальнішої консультації, пропоную зателефонувати на гарячу лінію Консульства Республіки Польщі в Україні.

      З повагою,
      Катажина
      Міжнародна Освітня Програма
      EUROSTUDENT

  95. Ася:

    Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, имея карту временного побыта могу ли я поехать в Берлин, а из Берлина самолетом в Украину. Или нужно ехать в Украину только через Польшу?

  96. Ася:

    Здравствуйте, подала документы на карту временного побыту, получила штамп, хочу вернуться в Украину.
    Подскажите, могу ли я улететь самолетом со штампом? Или нужно пересекать обычную границу автобусом?

Комментировать



Стипендии

stipendii_01

Гранты

grants_01

Бесплатное обучение

Степень «магистра» предусматривает более глубокое освоение теории. Диплом магистра лучше признаётся в большинстве стран мира, даёт возможность перевода из вуза в вуз, а также признаётся зарубежными работодателями.
Подробнее →